Goh, wat een mooie pyjama

Onlangs gaf mijn dochter Myrthe de juffrouw uit de klas van haar grote broer een compliment over haar tuniek: “Goh, jij hebt wel een mooie pyjama.” De juffrouw van Wessel kon er gelukkig om lachen.

De appel valt niet ver van de boom
Myrthe heeft dat soort openhartige ontboezemingen niet van een vreemde en daarmee doel ik niet op haar moeder. Dezelfde opmerking heb ik enkele jaren terug gemaakt tijdens een etentje met collega’s. Ik raad dat je reactie is: ‘Oeh, dat heb je toch niet echt gedaan, hè?’ Jawel dus.

De desbetreffende collega droeg meestal t-shirts, maar speciaal voor de gelegenheid had ze de roze streepjesblouse met pofmouwtjes van haar vriendin aangetrokken. De avond verliep niet soepel. De collega en haar vriendin hebben geen woord meer tegen mij gesproken.

Openhartig bij de Griek
Een half jaar later ging ik er nog eens dik overheen, opnieuw tijdens een etentje, dit keer in een Grieks restaurant. Ik was aan mijn tweede Samos begonnen. De ober zegt als ik Samos bestel, altijd: “Hij is wel erg zoet hoor,” waarop ik antwoord: “Ja, heerlijk.” Ik keek met een schuin oog naar het t-shirt van mijn collega en probeerde te ontcijferen wat er geschreven stond. De tekst bestond uit sierlijke, maar moeilijk leesbare letters. Toen mij duidelijk was wat er stond zei ik zonder nadenken: “Jammer dat ze die tekst op borsthoogte hebben afgedrukt.” Er stond: “Good things come in small packages.”

Blame it on the Samos
Stiekem kan ik er nog steeds wel om lachen. Mijn collega niet, maar ze heeft het me uiteindelijk vergeven. Zij meende dat mijn openhartigheid was te wijten aan de Samos. Om de stand met haar te vereffenen heb ik een t-shirt laten drukken en als laatste boetedoening voor mijn foute opmerkingen over haar kleding, zet ik hem hier online:

CC foto: dearbarbie
CC foto 2: Charlot